Unlocking Data Economies: The Untapped Potential of Tokenization